Contributions and posts
News from and about SUB
In this section you will find exciting news and interesting articles about SUB – Sozialer Umbruch Cottbus. Find out more about our current projects, initiatives and events that are driving our city of Cottbus forward. Immerse yourself in the world of political engagement and discover how we can shape a vibrant and diverse future for our city together. Join us on this journey and feel free to contribute your ideas.
Cottbus has voted
Bündnis 90/Die Grünen and SUB Cottbus are joining forces. Our common ideas and ideologies from the election programmes unite us. Together we are shaping a sustainable future for all Cottbus residents. Alliance 90/The Greens / SUB Cottbus - Our visions, your...
We say THANK YOU
We would like to thank all our supporters, helpers and the many votes we have received. The last few weeks have been an exciting and exhausting time for us. We are now looking forward to fighting for a vibrant, inclusive and colourful Cottbus in the city...
SUB ELECTION RALLY
Hey guys, have you heard yet? On 9 June 2024, the legendary election party will take place at QuasiMono at 6 pm! You can expect special treats like Alfreda Spinach Pasta, Alfreda's Chicken Pasta, cake and baked nachos with beans, fresh salsa and cheese...
Disputes over new building sites – how will the conflicts be resolved?
Discover the powerful ideas and visions of the SUB voters' group in Cottbus. The readers of the Lausitzer Rundschau take a close look at the positions of all parties. We were also asked by the newspaper and are publishing our answers here. Find out more...
How the city centre should flourish
The Lausitzer Rundschau newspaper asked its readers to submit various questions for the candidates and parties in the upcoming city parliament elections. We were also asked and are publishing the second question and our answer here. 2. How do you ensure that...
How do we change transport in Cottbus for the better?
The Lausitzer Rundschau newspaper asked its readers to submit various questions for the candidates and parties in the upcoming city parliament elections. We were also asked and would like to publish the first question and our answer here. 1. How is the SUB...
COTTBUS IS EATING
On Saturday, 25 May, the "Cottbus macht's" initiative invites you and your families, friends, neighbours, guests, work colleagues and companies to the square at the Stadtbrunnen to enjoy a meal together at a long table. Let's come together and eat and talk...
SUB @ Cake for all
On June 2, we will come together for a democratic Brandenburg based on solidarity. Bake a cake and come from all directions*, from near and far to the Cottbus city center. Join us at the longest coffee table in Lusatia and be part of the best coffee party...
SUB at the Citizens’ Forum
The Citizens' Forum offers the citizens of Cottbus the opportunity to put their questions and comments to the respective parties. Nadeem Manjouneh will represent the SUB at this event. The Citizens' Forum will take place on Thursday, May 30 at 7:00 pm in...
Will the firewall hold? Cooperation with the extreme right in East German municipalities
15.04.2024, 18.30 - 19.30 Uhr, QuasiMono, Cottbus Presentation of the RLS study with Steven Hummel (political scientist, co-author of the above-mentioned study, project manager for educational work at the Rosa-Luxemburg-Stiftung Saxony, volunteer at the...
Election campaign kick-off
The election campaign is in full swing and the SUB list association in Cottbus has made its start. At the 1st solidarity party at Quasimono, we celebrated together with committed citizens and campaigned for strong and sustainable policies. We discussed our...
SUB Brunch
Breakfast for everyone! Experience a cozy get-together and support us with voluntary donations, or you are welcome to bring something yourself. On March 10, you will have the opportunity to get to know our committed candidates and exchange views on politics...
Support us
Working together for citizen-oriented politics in Cottbus
The truth is, election campaigns are expensive. We really want to achieve something in this city and we need support to do so. Our donation jars can be found in the Quasimono and other places. Your generous support enables us to shape our city together and put the concerns of all citizens first. Every contribution counts towards creating a vibrant and diverse future for Cottbus. Get involved and help us to implement citizen-oriented policies. Together, we can build a strong community and shape a city that belongs to everyone.
Für alle Bürger
Za wšyknych wobydlarjow
For all citizens
لجميع المواطنين
Wir sind für Sie da
Smy za Was how
We are here for you
نحن هنا من أجلك
Wir laden Sie ein, sich aktiv an diesem Gestaltungsprozess zu beteiligen und Ideen für die weitere Entwicklung unserer Stadt einzubringen. Sprechen Sie uns an, wenn Sie Fragen haben oder sich einbringen möchten. Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme und darauf, gemeinsam eine positive Zukunft für unsere Stadt zu gestalten.
Pśepšosujomy Was, se aktiwnje na toś tom wugótowańskem procesu wobźěliś a mysli za dalšne wuwiśe našogo města zapśěgnuś. Wobrośćo se na nas, gaž pšašanja maśo abo cośo zapśimjeś. Wjaselimy se na Wašo wobźělenje a na to, zgromadnje pozitiwny pśichod za našo město wugótowaś.
We invite you to actively participate in this design process and contribute ideas for the further development of our city. Contact us if you have any questions or would like to get involved. We look forward to your participation and to shaping a positive future for our city together.
ندعوك للمشاركة بفعالية في عملية التصميم هذه والمساهمة بأفكار لتطوير مدينتنا. اتصل بنا إذا كان لديك أي أسئلة أو ترغب في المشاركة. نتطلع إلى مشاركتكم وإلى تشكيل مستقبل إيجابي لمدينتنا معاً.