Disputes over new building sites – how will the conflicts be resolved?

Discover the powerful ideas and visions of the SUB voters’ group in Cottbus. The readers of the Lausitzer Rundschau take a close look at the positions of all parties. We were also asked by the newspaper and are publishing our answers here. Find out more about the conflict over the land needed to help the city flourish during the structural change.

3. Cottbus wants to grow and needs space to do so. How do you resolve the

The development of the city centre areas has priority. A modified development plan makes it possible to add storeys to existing buildings to increase the amount of housing available. In order to make it possible for many people to acquire land or residential property and to put a stop to speculation, the city itself should buy up plots of land and look into managing them itself. A lease model, which favours Cottbus residents, shapes land management by investors in the interests of the city and its citizens.

And so, for your city and for your future, vote SUB on 09.06.24!

Für alle Bürger

Za wšyknych wobydlarjow

For all citizens

Wir sind für Sie da

Smy za Was how

We are here for you

Wir laden Sie ein, sich aktiv an diesem Gestaltungsprozess zu beteiligen und Ideen für die weitere Entwicklung unserer Stadt einzubringen. Sprechen Sie uns an, wenn Sie Fragen haben oder sich einbringen möchten. Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme und darauf, gemeinsam eine positive Zukunft für unsere Stadt zu gestalten.

Pśepšosujomy Was, se aktiwnje na toś tom wugótowańskem procesu wobźěliś a mysli za dalšne wuwiśe našogo města zapśěgnuś. Wobrośćo se na nas, gaž pšašanja maśo abo cośo zapśimjeś. Wjaselimy se na Wašo wobźělenje a na to, zgromadnje pozitiwny pśichod za našo město wugótowaś.

We invite you to actively participate in this design process and contribute ideas for the further development of our city. Contact us if you have any questions or would like to get involved. We look forward to your participation and to shaping a positive future for our city together.