bydleńska nuza śišći

Južo zachopjeńk julija 2024 jo pśipowěźeł studentski zawod Frankfurt (Wódra), až mógu za nowo pśizwólonych studěrujucych za zymski semester 2024 / 2025 žedne internatne městna k dispoziciji stajiś.
Togodla smy nawězali kontakt ze wšakimi bydleńskimi póbitowarjami, Welcome Centerom města Chóśebuz, z Mjezynarodnym relaciskim kubłanišćom BTU a ze studěrujucym radu a prědne rozgrona, aby zgromadnje rozwězanje namakali.
Aby se połoženje lěpjej pósuźowaś mógali, jo se WhatsApp-kanal za bydlenja pytajucych studěrujucych wuźěłał.
How jo se južo 60 wósobow pśizjawiło.
Mamy pak z togo wuchadaś, až licba pótrjefjonych wó wjele wušej lažy, dokulaž njejsu wšykne pśez toś tu platformu informěrowane a dojśpiwabne.
Naźejamy se na malsne a zaměrne pósrědnjenje bydlenja a informaciske wótedaśa pśez pśisłušne městna.

Z pśijaśelnym póstrowjenim
Robert Amat Kreft / Bündnis 90 die Grünen/ SUB / Reza ( Student an der BTU )

Für alle Bürger

Za wšyknych wobydlarjow

For all citizens

Для всіх громадян

Wir sind für Sie da

Smy za Was how

We are here for you

Ми тут для вас

Wir laden Sie ein, sich aktiv an diesem Gestaltungsprozess zu beteiligen und Ideen für die weitere Entwicklung unserer Stadt einzubringen. Sprechen Sie uns an, wenn Sie Fragen haben oder sich einbringen möchten. Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme und darauf, gemeinsam eine positive Zukunft für unsere Stadt zu gestalten.

Pśepšosujomy Was, se aktiwnje na toś tom wugótowańskem procesu wobźěliś a mysli za dalšne wuwiśe našogo města zapśěgnuś. Wobrośćo se na nas, gaž pšašanja maśo abo cośo zapśimjeś. Wjaselimy se na Wašo wobźělenje a na to, zgromadnje pozitiwny pśichod za našo město wugótowaś.

We invite you to actively participate in this design process and contribute ideas for the further development of our city. Contact us if you have any questions or would like to get involved. We look forward to your participation and to shaping a positive future for our city together.

Ми запрошуємо вас взяти активну участь у цьому процесі проектування та внести свої ідеї щодо подальшого розвитку нашого міста. Зв'яжіться з нами, якщо у вас виникли запитання або ви бажаєте долучитися. Ми з нетерпінням чекаємо на вашу участь і будемо разом формувати позитивне майбутнє нашого міста.