Election campaign kick-off

The election campaign is in full swing and the SUB list association in Cottbus has made its start. At the 1st solidarity party at Quasimono, we celebrated together with committed citizens and campaigned for strong and sustainable policies.
 
We discussed our goals and ideas with great enthusiasm and networked with like-minded people. We were accompanied by hot indie rock music.
 
The election kick-off party at Quasimono was a unique opportunity to get to know our candidates and their approaches. In a relaxed atmosphere, we were able to exchange ideas, make new contacts and fight together for a better future.
 
The SUB list association is committed to diverse and inclusive politics. We want to actively shape and promote family, sustainability, transport, integration, culture, gentrification and digitalization.
 
Our candidates, including Robert Amat-Kreft, Nadeem Manjouneh, Manja Schwabe and Michael Matschke, stand for competence, openness and commitment. They are ready to listen to the voices of the citizens and to incorporate their concerns into their political work.
 
The election campaign kick-off at Quasimono was just the beginning. We are motivated to continue to drive our ideas forward at full speed and make Cottbus a diverse and liveable place for everyone. Together, we can achieve a lot and create real change.

Für alle Bürger

Za wšyknych wobydlarjow

For all citizens

Для всіх громадян

Wir sind für Sie da

Smy za Was how

We are here for you

Ми тут для вас

Wir laden Sie ein, sich aktiv an diesem Gestaltungsprozess zu beteiligen und Ideen für die weitere Entwicklung unserer Stadt einzubringen. Sprechen Sie uns an, wenn Sie Fragen haben oder sich einbringen möchten. Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme und darauf, gemeinsam eine positive Zukunft für unsere Stadt zu gestalten.

Pśepšosujomy Was, se aktiwnje na toś tom wugótowańskem procesu wobźěliś a mysli za dalšne wuwiśe našogo města zapśěgnuś. Wobrośćo se na nas, gaž pšašanja maśo abo cośo zapśimjeś. Wjaselimy se na Wašo wobźělenje a na to, zgromadnje pozitiwny pśichod za našo město wugótowaś.

We invite you to actively participate in this design process and contribute ideas for the further development of our city. Contact us if you have any questions or would like to get involved. We look forward to your participation and to shaping a positive future for our city together.

Ми запрошуємо вас взяти активну участь у цьому процесі проектування та внести свої ідеї щодо подальшого розвитку нашого міста. Зв'яжіться з нами, якщо у вас виникли запитання або ви бажаєте долучитися. Ми з нетерпінням чекаємо на вашу участь і будемо разом формувати позитивне майбутнє нашого міста.