Тема Сім’я та соціальні питання

Для кількісно достатніх та якісних пропозицій

Перспективне місто, в якому варто жити, має визнавати проблеми своїх мешканців і реалізовувати їх у дружній до громадян спосіб. Сім’ї є найбільшою групою, що складається з дітей, молоді та дорослих, працюючих людей, тих, хто шукає роботу, та людей похилого віку. Міцні сім’ї створюють згуртованість у всіх вікових групах. Тому завданням нашого міста має бути покращення добробуту для всіх та допомога людям допомагати самим собі, забезпечуючи достатній та якісний догляд за дітьми, відкриті служби підтримки дітей, молоді та сім’ї, а також консультаційні послуги. Основою для цього є інтегроване планування соціальної сфери, яке орієнтоване на потреби громадян та існуючі об’єкти, щоб визначити необхідність дій для майбутньої діяльності. Для реалізації та виконання цих передбачених законом обов’язків використовуються незалежні постачальники соціальних послуг. Ці організації повинні мати кращу фінансову структуру, щоб мати можливість працювати відповідно до попиту.

Чого ми хочемо досягти:
Ми не зможемо перевернути адміністрацію з ніг на голову, але ми будемо ставити (неприємні) питання і висувати вимоги:
Перед подачею бюджетних заявок на напрямки підтримки молоді та сім’ї Управлінням у справах сім’ї, молоді та спорту мають проводитися щорічні обговорення із зацікавленими сторонами. Тільки на основі їх професійної оцінки ситуації «на місцях» може відбуватися планування бюджету на основі потреб.
Краще фінансове та кадрове забезпечення відкритих програм, що пропонуються незалежними провайдерами. У кожному сімейному центрі та подібних закладах має бути передбачено щонайменше 1,5 штатні одиниці.
Спрощення процедур подання заявок на отримання грантів і субсидій та врегулювання заборгованості: заявки часто затверджуються лише після початку року, а розрахунки – лише через 10 років.

Профілактика замість втручання

Кількість амбулаторних та стаціонарних служб освітньої підтримки та потреба у шкільних психологах зростає вже не перший рік. Це обов’язкові послуги, що надаються місцевою владою. Це призводить до додаткової роботи як для адміністрації, так і для незалежних організацій, що опікуються дітьми та молоддю. Внаслідок цього потреба у спеціалізованому персоналі не може бути задоволена, і багато індивідуальних випадків розглядаються із запізненням. Ми вбачаємо найбільшу можливість зменшити кількість випадків у зміцненні відкритих служб консультування та підтримки дітей, молоді та сімей, які в першу чергу зосереджуються на групових послугах. У відкритих програмах працюють досвідчені соціальні працівники та педагоги. Тут громадяни з різними проблемами можуть отримати низькопорогові консультаційні послуги та допомогу для самодопомоги. Багато з них стають волонтерами і допомагають іншим на цьому шляху. Зміцнення цих структур є надзвичайно важливим і веде до кращої солідарності серед міського населення та зменшення кількості проблемних ситуацій, які можуть призвести навіть до розпаду сімейних структур.

Ефективне використання наявних ресурсів

Бюджети на соціальне забезпечення дітей та молоді є обмеженими і не зростають так швидко, як потреби сімей. Крім того, заробітна плата та інфляція останніх років створюють додаткові проблеми для бюджету. При погодинній оплаті близько 80 євро або денній оплаті до 400 євро, амбулаторна або стаціонарна виховна підтримка є відносно дорогою і часто триває кілька місяців або років.
Профілактичні програми завдяки своїй структурі набагато дешевші. Поєднання індивідуальних проблемних ситуацій з груповими програмами дає додатковий ефект економії коштів. В середньому, понад 75% витрат на такі програми покривається персоналом на місці. Краще фінансування існуючих проектів означає, що більше людей можуть знайти легкий доступ і отримати допомогу, а отже, менше залежать від індивідуальної допомоги. Як наслідок, ці форми допомоги можуть бути від 50% до 80% дешевшими.

Ефективне використання наявних ресурсів

Місто Котбус фінансує велику кількість програм у найрізноманітніших сферах. Це відбувається у формі дотацій, субсидій або зборів. Ці послуги частково рефінансуються за рахунок дотацій вирівнювання від держави, субсидій або власних коштів. Чого нам бракує, так це чіткої, об’єктивної оцінки та інформування про ефективність різних програм. Загальне збільшення обсягів фінансування, застаріла, жорстка категоризація міських територій та складні процедури подання заявок і виставлення рахунків супроводжуються відсутністю уваги до потреб громадян та змісту існуючих послуг.

Підтримайте нас

Спільна робота заради політики, орієнтованої на громадян, у Котбусі

Ми дуже хочемо чогось досягти в цьому місті, і нам потрібна підтримка для цього. Наші скриньки для пожертв можна знайти в Квазімоно та в багатьох інших місцях. Ваша щедра підтримка дозволяє нам разом формувати наше місто та визначати пріоритети для всіх мешканців. Кожен внесок має значення для створення яскравого та різноманітного майбутнього Котбуса. Долучайтеся та допомагайте нам впроваджувати політику, орієнтовану на громадян. Разом ми можемо побудувати сильну громаду та створити місто, яке належить кожному.

Für alle Bürger

Za wšyknych wobydlarjow

For all citizens

Для всіх громадян

Wir sind für Sie da

Smy za Was how

We are here for you

Ми тут для вас

Wir laden Sie ein, sich aktiv an diesem Gestaltungsprozess zu beteiligen und Ideen für die weitere Entwicklung unserer Stadt einzubringen. Sprechen Sie uns an, wenn Sie Fragen haben oder sich einbringen möchten. Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme und darauf, gemeinsam eine positive Zukunft für unsere Stadt zu gestalten.

Pśepšosujomy Was, se aktiwnje na toś tom wugótowańskem procesu wobźěliś a mysli za dalšne wuwiśe našogo města zapśěgnuś. Wobrośćo se na nas, gaž pšašanja maśo abo cośo zapśimjeś. Wjaselimy se na Wašo wobźělenje a na to, zgromadnje pozitiwny pśichod za našo město wugótowaś.

We invite you to actively participate in this design process and contribute ideas for the further development of our city. Contact us if you have any questions or would like to get involved. We look forward to your participation and to shaping a positive future for our city together.

Ми запрошуємо вас взяти активну участь у цьому процесі проектування та внести свої ідеї щодо подальшого розвитку нашого міста. Зв'яжіться з нами, якщо у вас виникли запитання або ви бажаєте долучитися. Ми з нетерпінням чекаємо на вашу участь і будемо разом формувати позитивне майбутнє нашого міста.