Beiträge und Posts
Von und über SUB
In diesem Archiv finden Sie spannende und interessante Beiträge rund um SUB – Sozialer Umbruch Cottbus. Erfahren Sie mehr über unsere aktuellen oder vergangenen Projekte, Initiativen und Veranstaltungen, die unsere Stadt Cottbus voranbringen. Tauchen Sie ein in die Welt des politischen Engagements und entdecken Sie, wie wir gemeinsam eine lebendige und vielfältige Zukunft für unsere Stadt gestalten können. Begleiten Sie uns auf diesem Weg und bringen Sie gerne Ihre Ideen ein.
Виборча дільниця у Штребіці знову голосуватиме 22.09.2024
Міністерство внутрішніх справ та муніципальних справ землі Бранденбург призначило 22 вересня 2024 року датою повторних виборів до муніципальних зборів Котбуса/Хосебуза на виборчій дільниці в Котбусі. Таким чином, це відбувається відповідно до рекомендації...
Відкриття офісу парламентської групи
Тепле запрошення від офісу вашої парламентської групи Зелених/Суб. Тепер ви можете знайти нас щоп'ятниці з 10:00 до 14:00 в Stadthaus, кімната 3.8b. Приходьте...
Демонстрація нічного танцю
Дорогі волонтери, Ми сердечно запрошуємо вас на цьогорічну Нічну танцювальну демонстрацію, яка відбудеться 31 серпня 2024 року! Наше гасло цього року: "Волонтерство рухає". Про що йдеться? Ця демонстрація має на меті об'єднати волонтерів, які виступають за...
Дефіцит житла є нагальною проблемою
На початку липня 2024 року Студентський центр Франкфурта-на-Одері оголосив, що не зможе надати місця в гуртожитках для новоприбулих студентів на зимовий семестр 2024/2025 року. Тому ми зв'язалися з різними постачальниками житла, вітальним центром міста...
Молодь Сандова отримує від міста непридатні для використання контейнери
Активна молодь Сандова планує створити самоврядний молодіжний клуб, щоб створити привабливе місце зустрічей для молодих людей у районі. Молоді люди отримають можливість брати активну участь у формуванні проекту і давати волю своїм ідеям. «Молодіжний клуб...
Коттбус проголосував
Bündnis 90/Die Grünen та SUB Cottbus об'єднують зусилля. Нас об'єднують спільні ідеї та ідеології з передвиборчих програм. Разом ми формуємо стале майбутнє для всіх мешканців Котбуса! Альянс 90 / Зелені / SUB Cottbus- Наше бачення - ваше...
Unterstützen Sie uns
Gemeinsam für eine bürgernahe Politik in Cottbus
Wir wollen wirklich etwas erreichen in dieser Stadt und dafür brauchen wir Unterstützung. Im Quasimono sowie in vielen weiteren Orten befinden sich dafür unsere Spendengläser. Ihre großzügige Unterstützung ermöglicht es uns, unsere Stadt gemeinsam zu gestalten und die Anliegen aller Bürgerinnen und Bürger in den Vordergrund zu stellen. Jeder Beitrag zählt, um eine lebendige und vielfältige Zukunft für Cottbus zu schaffen. Machen Sie mit und helfen Sie uns dabei, eine bürgernahe Politik umzusetzen. Zusammen können wir eine starke Gemeinschaft aufbauen und eine Stadt formen, die allen gehört.
Für alle Bürger
Za wšyknych wobydlarjow
For all citizens
لجميع المواطنين
Для всіх громадян
Wir sind für Sie da
Smy za Was how
We are here for you
نحن هنا من أجلك
Ми тут для вас
Wir laden Sie ein, sich aktiv an diesem Gestaltungsprozess zu beteiligen und Ideen für die weitere Entwicklung unserer Stadt einzubringen. Sprechen Sie uns an, wenn Sie Fragen haben oder sich einbringen möchten. Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme und darauf, gemeinsam eine positive Zukunft für unsere Stadt zu gestalten.
Pśepšosujomy Was, se aktiwnje na toś tom wugótowańskem procesu wobźěliś a mysli za dalšne wuwiśe našogo města zapśěgnuś. Wobrośćo se na nas, gaž pšašanja maśo abo cośo zapśimjeś. Wjaselimy se na Wašo wobźělenje a na to, zgromadnje pozitiwny pśichod za našo město wugótowaś.
We invite you to actively participate in this design process and contribute ideas for the further development of our city. Contact us if you have any questions or would like to get involved. We look forward to your participation and to shaping a positive future for our city together.
ندعوك للمشاركة بفعالية في عملية التصميم هذه والمساهمة بأفكار لتطوير مدينتنا. اتصل بنا إذا كان لديك أي أسئلة أو ترغب في المشاركة. نتطلع إلى مشاركتكم وإلى تشكيل مستقبل إيجابي لمدينتنا معاً.
Ми запрошуємо вас взяти активну участь у цьому процесі проектування та внести свої ідеї щодо подальшого розвитку нашого міста. Зв'яжіться з нами, якщо у вас виникли запитання або ви бажаєте долучитися. Ми з нетерпінням чекаємо на вашу участь і будемо разом формувати позитивне майбутнє нашого міста.