Frühstück für jedermann! Erleben Sie ein gemütliches Miteinander und unterstützen Sie uns durch freiwillige Spenden, oder bringen Sie gerne selbst etwas mit. Am 10.03. haben Sie die Gelegenheit, unsere engagierten Kandidaten kennenzulernen und sich über die Politik und Anliegen für Cottbus auszutauschen – all das bei köstlichem Brunch. Ab 11 Uhr servieren wir Ihnen im QuasiMONO, Erich-Weinert-Str. 2, Cottbus, duftenden Kaffee, leckeren Kuchen und herzhafte Speisen. Lassen Sie sich dieses genussvolle, politische Angebot nicht entgehen!
SUB Brunch
Für alle Bürger
Za wšyknych wobydlarjow
For all citizens
لجميع المواطنين
Wir sind für Sie da
Smy za Was how
We are here for you
نحن هنا من أجلك
Wir laden Sie ein, sich aktiv an diesem Gestaltungsprozess zu beteiligen und Ideen für die weitere Entwicklung unserer Stadt einzubringen. Sprechen Sie uns an, wenn Sie Fragen haben oder sich einbringen möchten. Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme und darauf, gemeinsam eine positive Zukunft für unsere Stadt zu gestalten.
Pśepšosujomy Was, se aktiwnje na toś tom wugótowańskem procesu wobźěliś a mysli za dalšne wuwiśe našogo města zapśěgnuś. Wobrośćo se na nas, gaž pšašanja maśo abo cośo zapśimjeś. Wjaselimy se na Wašo wobźělenje a na to, zgromadnje pozitiwny pśichod za našo město wugótowaś.
We invite you to actively participate in this design process and contribute ideas for the further development of our city. Contact us if you have any questions or would like to get involved. We look forward to your participation and to shaping a positive future for our city together.
ندعوك للمشاركة بفعالية في عملية التصميم هذه والمساهمة بأفكار لتطوير مدينتنا. اتصل بنا إذا كان لديك أي أسئلة أو ترغب في المشاركة. نتطلع إلى مشاركتكم وإلى تشكيل مستقبل إيجابي لمدينتنا معاً.