مركز اقتراع كوتبوس/شوسيبوز للتصويت مرة أخرى في 22/09/2024

حددت وزارة الداخلية والحكم المحلي في ولاية براندنبورغ يوم 22 سبتمبر 2024 موعدًا لإعادة الانتخابات لانتخابات المجلس البلدي في كوتبوس/شوسيبوز في مركز اقتراع كوتبوس. وبالتالي فإنه يتبع توصية موظف الانتخابات وتصويت مماثل من مجلس المدينة. تتأثر فقط دائرة الاقتراع 03101 (الدائرة الانتخابية 03101 (مدرسة غوتفريد-فورك-غروندشول، صالة الألعاب الرياضية) في كلاين شتروبيتز (الدائرة الانتخابية 2). هناك، تم إصدار 26 بطاقة اقتراع من الدائرة الانتخابية 1 عن طريق الخطأ.

Für alle Bürger

Za wšyknych wobydlarjow

For all citizens

Для всіх громадян

Wir sind für Sie da

Smy za Was how

We are here for you

Ми тут для вас

Wir laden Sie ein, sich aktiv an diesem Gestaltungsprozess zu beteiligen und Ideen für die weitere Entwicklung unserer Stadt einzubringen. Sprechen Sie uns an, wenn Sie Fragen haben oder sich einbringen möchten. Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme und darauf, gemeinsam eine positive Zukunft für unsere Stadt zu gestalten.

Pśepšosujomy Was, se aktiwnje na toś tom wugótowańskem procesu wobźěliś a mysli za dalšne wuwiśe našogo města zapśěgnuś. Wobrośćo se na nas, gaž pšašanja maśo abo cośo zapśimjeś. Wjaselimy se na Wašo wobźělenje a na to, zgromadnje pozitiwny pśichod za našo město wugótowaś.

We invite you to actively participate in this design process and contribute ideas for the further development of our city. Contact us if you have any questions or would like to get involved. We look forward to your participation and to shaping a positive future for our city together.

Ми запрошуємо вас взяти активну участь у цьому процесі проектування та внести свої ідеї щодо подальшого розвитку нашого міста. Зв'яжіться з нами, якщо у вас виникли запитання або ви бажаєте долучитися. Ми з нетерпінням чекаємо на вашу участь і будемо разом формувати позитивне майбутнє нашого міста.