شيء جديد يتم إنشاؤه في مدينة كوتبوس

💜🧡💙 دعوت صمیمانه 🧡💙💛

اتفاقی جدید در مرکز شهر کتبوس در حال وقوع است! 😮

بیایید سری بزنید 👀 و از پذیرایی با خوراکی‌های سبک و نوشیدنی‌های سرد یا گرم در کنار افراد دوست‌داشتنی لذت ببرید 🍇🥨🧆☕🍸 همچنین سرگرمی و بازی نیز فراهم است.

به ‘گذرگاه آزاد’ خوش آمدید 💫:

برای مدت طولانی، گذرگاه کلیسای شلوس بین خیابان بورگ و میدان براندنبورگ در مرکز شهر کتبوس تقریباً خالی بود. اما در پاییز امسال، چندین ابتکار و انجمن فضاهایی را در این گذرگاه اجاره کرده‌اند: انجمن Losmachen e.V. با فعالیت‌های خود جامعه مدنی دموکراتیک را در کتبوس تقویت می‌کند. دانشگاه BTU با پروژه COCO – Commoning Cottbus یک برنامه آموزشی را آغاز کرده که به‌عنوان یک آزمایشگاه شهری به طور عملی به موضوعاتی همچون زندگی شهری، پایداری، همکاری و توسعه شهری می‌پردازد. ابتکار رادیوی آزاد برای کتبوس نیز فعالیت‌هایی را در این مکان برنامه‌ریزی کرده است. و از دسامبر، انجمن Opferperspektive دفتر مشاوره ضد تبعیض در جنوب براندنبورگ را افتتاح می‌کند که در زمینه مبارزه با نژادپرستی، تبعیض و خشونت راست‌گرایانه فعالیت خواهد کرد.

با شروع فعالیت‌های این ابتکارات و انجمن‌ها، فرصتی برای ایجاد یک مکان آزاد و همبسته دیگر در مرکز کتبوس به وجود آمده است – یک نقطه ملاقات که پروژه‌های جدید در آن شکل می‌گیرد و تنوع کتبوس را به نمایش می‌گذارد.

Für alle Bürger

Za wšyknych wobydlarjow

For all citizens

Для всіх громадян

Wir sind für Sie da

Smy za Was how

We are here for you

Ми тут для вас

Wir laden Sie ein, sich aktiv an diesem Gestaltungsprozess zu beteiligen und Ideen für die weitere Entwicklung unserer Stadt einzubringen. Sprechen Sie uns an, wenn Sie Fragen haben oder sich einbringen möchten. Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme und darauf, gemeinsam eine positive Zukunft für unsere Stadt zu gestalten.

Pśepšosujomy Was, se aktiwnje na toś tom wugótowańskem procesu wobźěliś a mysli za dalšne wuwiśe našogo města zapśěgnuś. Wobrośćo se na nas, gaž pšašanja maśo abo cośo zapśimjeś. Wjaselimy se na Wašo wobźělenje a na to, zgromadnje pozitiwny pśichod za našo město wugótowaś.

We invite you to actively participate in this design process and contribute ideas for the further development of our city. Contact us if you have any questions or would like to get involved. We look forward to your participation and to shaping a positive future for our city together.

Ми запрошуємо вас взяти активну участь у цьому процесі проектування та внести свої ідеї щодо подальшого розвитку нашого міста. Зв'яжіться з нами, якщо у вас виникли запитання або ви бажаєте долучитися. Ми з нетерпінням чекаємо на вашу участь і будемо разом формувати позитивне майбутнє нашого міста.