Участь громадян
Прозорість та участь
Посилення громадянської участі в муніципалітеті має вирішальне значення, оскільки воно має різноманітні позитивні наслідки для місцевої громади та демократичного життя. Загалом, посилення громадянської участі допомагає розвивати активне, інклюзивне та демократичне суспільство на місцевому рівні. Важливо створити механізми для участі.
Зміна чисельності депутатської групи
Положення про розмір парламентських груп має відповідати інтересам громади Котбуса. Розмір депутатської групи повинен бути зменшений до двох.
Обґрунтування:
1. краще представництво: маючи два голоси на парламентську групу, менші партії або об’єднання за списком мають більше шансів бути представленими в парламенті. Це сприяє більшому політичному розмаїттю та кращому представництву різних інтересів і думок населення.
2. баланс влади: збільшення розміру парламентської групи до двох голосів дозволяє меншим партіям відігравати більшу роль у прийнятті рішень та здійснювати більш ефективний контроль над НТВВ. Це зміцнює демократичний баланс і зменшує ризик надмірної акумуляції влади великими партіями (включаючи АДН).
Підтримайте нас
Спільна робота заради політики, орієнтованої на громадян, у Котбусі
Ми дуже хочемо чогось досягти в цьому місті, і нам потрібна підтримка для цього. Наші скриньки для пожертв можна знайти в Квазімоно та в багатьох інших місцях. Ваша щедра підтримка дозволяє нам разом формувати наше місто та визначати пріоритети для всіх мешканців. Кожен внесок має значення для створення яскравого та різноманітного майбутнього Котбуса. Долучайтеся та допомагайте нам впроваджувати політику, орієнтовану на громадян. Разом ми можемо побудувати сильну громаду та створити місто, яке належить кожному.
Für alle Bürger
Za wšyknych wobydlarjow
For all citizens
لجميع المواطنين
Для всіх громадян
Wir sind für Sie da
Smy za Was how
We are here for you
نحن هنا من أجلك
Ми тут для вас
Wir laden Sie ein, sich aktiv an diesem Gestaltungsprozess zu beteiligen und Ideen für die weitere Entwicklung unserer Stadt einzubringen. Sprechen Sie uns an, wenn Sie Fragen haben oder sich einbringen möchten. Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme und darauf, gemeinsam eine positive Zukunft für unsere Stadt zu gestalten.
Pśepšosujomy Was, se aktiwnje na toś tom wugótowańskem procesu wobźěliś a mysli za dalšne wuwiśe našogo města zapśěgnuś. Wobrośćo se na nas, gaž pšašanja maśo abo cośo zapśimjeś. Wjaselimy se na Wašo wobźělenje a na to, zgromadnje pozitiwny pśichod za našo město wugótowaś.
We invite you to actively participate in this design process and contribute ideas for the further development of our city. Contact us if you have any questions or would like to get involved. We look forward to your participation and to shaping a positive future for our city together.
ندعوك للمشاركة بفعالية في عملية التصميم هذه والمساهمة بأفكار لتطوير مدينتنا. اتصل بنا إذا كان لديك أي أسئلة أو ترغب في المشاركة. نتطلع إلى مشاركتكم وإلى تشكيل مستقبل إيجابي لمدينتنا معاً.
Ми запрошуємо вас взяти активну участь у цьому процесі проектування та внести свої ідеї щодо подальшого розвитку нашого міста. Зв'яжіться з нами, якщо у вас виникли запитання або ви бажаєте долучитися. Ми з нетерпінням чекаємо на вашу участь і будемо разом формувати позитивне майбутнє нашого міста.